Умови надання послуг та публічна оферта
Ці Умови діють для замовлень авторських пісень і супутніх послуг на сайті kulbaba-music.com («Сайт»). Оплачуючи замовлення, ви погоджуєтесь з ними. Водночас це публічна пропозиція (оферта) за законодавством України.
1. Хто ми
Послуги надає фізична особа-підприємець, зареєстрована в Україні, що працює під брендом kulbaba.music («ми», «Виконавець»). Наші реквізити — на сторінці «Реквізити». «Ви» — особа, яка робить замовлення.
2. Що ми надаємо
Ми створюємо оригінальну пісню на замовлення: текст, музика, вокал і запис за вашою історією та побажаннями. Додатково можна замовити відеокліп, караоке-версію, інтеграцію вашого голосу, оживлення фото, пісню іншою мовою, сторінку-листівку, пакети та річні абонементи. Склад і ціни — на сторінках «Тарифи» та «Додаткові послуги» і в самому замовленні.
Річний абонемент — попередньо оплачений пакет із 3, 6 або 12 пісень, дійсний 12 місяців з дня оплати. Ви отримуєте особистий код, який вказуєте при замовленні кожної пісні; кожна пісня — окреме замовлення зі своєю анкетою. Невикористані пісні після завершення строку згорають.
3. Як відбувається замовлення
- Ви надсилаєте коротку заявку й анкету (на Сайті або в месенджері).
- Ми готуємо демо (скорочену версію) і надсилаємо його, зазвичай протягом 24 годин після отримання повної анкети. Для додаткових послуг (наприклад, відеокліпу) строк може бути більшим — ми повідомимо заздалегідь.
- Демо і все, що відбувається до оплати, — безкоштовне й вас ні до чого не зобов’язує.
- Якщо ви схвалили демо, ви оплачуєте замовлення на захищеній сторінці оплати. Договір укладається в момент оплати. Після оплати ми надсилаємо повну версію у високій якості.
- Безкоштовні правки в межах погодженого опису (текст, настрій, темп, стиль, виконавець) входять у вартість.
4. Ціни та оплата
Ціни на Сайті вказані в гривнях, а для відвідувачів з-за кордону — також в інших валютах. Сума до сплати відображається на сторінці оплати до підтвердження; прихованих платежів немає.
Оплата — картками Visa та Mastercard, виданими в будь-якій країні (окрім Російської Федерації та Республіки Білорусь), Apple Pay або Google Pay через платіжний сервіс WayForPay. Дані картки вводяться на стороні платіжного сервісу — ми їх не отримуємо й не зберігаємо. Кошти надходять нам у гривнях; ваш банк може виконати конвертацію та стягнути власну комісію.
5. Надання результату
Послуги надаються в електронному вигляді: аудіо- та відеофайли передаються в месенджері або за посиланням для завантаження. Фізична доставка не здійснюється.
6. Право відмови та повернення коштів
Пісні на замовлення. Пісня виготовляється за вашими індивідуальними вимогами. Згідно із законодавством ЄС і Великої Британії про захист прав споживачів (Директива 2011/83/ЄС, ст. 16(c)) 14-денне право відмови не поширюється на товари та послуги, виготовлені за індивідуальним замовленням. Оплачуючи, ви підтверджуєте, що були про це поінформовані до оплати.
Цифровий контент. Ви прямо просите надіслати повну версію одразу після оплати й підтверджуєте, що після її передачі втрачаєте право відмови.
Річні абонементи. Ви можете відмовитися від абонемента протягом 14 днів з дня покупки, якщо ми ще не розпочали жодної пісні за ним. Якщо розпочали — ви оплачуєте вже розпочаті або передані пісні, а решту ми повертаємо.
Повне повернення коштів ми здійснюємо, якщо: (а) ми не передали результат у погоджений строк з нашої вини; (б) передана пісня суттєво не відповідає схваленому демо й не виправлена після правок; (в) платіж здійснено помилково або продубльовано.
Щоб отримати повернення, напишіть на vladyslavbesh@gmail.com, Telegram, Viber, WhatsApp, Instagram із датою та сумою платежу. Ми відповідаємо протягом 3 робочих днів і повертаємо кошти на ту саму картку; строк зарахування залежить від платіжного сервісу та вашого банку (зазвичай до 14 днів). Цей розділ не обмежує ваших прав, гарантованих законом.
7. Відповідність і правки
Якщо пісня не відповідає схваленому демо або погодженому опису, ми безкоштовно виправимо її. Ваші законні права споживача щодо відповідності цифрового контенту залишаються без змін.
8. Права на пісню
Ми гарантуємо, що пісня (текст і музика) є оригінальним твором і не порушує прав третіх осіб. Після повної оплати ви отримуєте невиключне, безстрокове право використання пісні в усьому світі для особистих некомерційних цілей (подарунок, сімейні події, особисті публікації в соцмережах). Комерційне використання (реклама, перепродаж, стримінгові платформи, ефір) — лише за нашою письмовою згодою. Авторське право лишається за автором.
Ми можемо згадувати факт створення пісні та, за вашою згодою, використовувати уривки як приклад своєї роботи.
9. Ваші матеріали
Ви підтверджуєте, що маєте право передавати нам історії, імена, фото й голосові записи, які надаєте, і що вони не містять нічого незаконного, ворожого чи такого, що порушує права третіх осіб. Ми можемо відмовити в замовленні або припинити його, якщо це правило порушено, повернувши оплату за непередану частину. Ми використовуємо ваші матеріали лише для виконання замовлення.
10. Закриті сторінки-листівки
Якщо ви замовили сторінку-листівку, ми публікуємо закриту сторінку, яка відкривається лише за посиланням. Вона не показується на Сайті та в пошукових системах, але кожен, хто має посилання, може її відкрити, тож діліться ним обережно. Сторінка зберігається 12 місяців після отримання; за вашим проханням ми видаляємо її раніше.
11. Відповідальність і форс-мажор
Ми відповідаємо за пряму шкоду, завдану з нашої вини, у межах суми, сплаченої за замовлення, окрім випадків, коли закон забороняє обмежувати відповідальність (умисел, груба недбалість, шкода життю чи здоров’ю, імперативні права споживачів). Жодна зі сторін не відповідає за невиконання через обставини непереборної сили (війна, перебої електро- чи інтернет-зв’язку, відключення сервісів); строки продовжуються на час їхньої дії.
12. Персональні дані
Як ми обробляємо персональні дані, описано в Політиці конфіденційності та cookie.
13. Скарги, право та спори
Спершу напишіть нам на vladyslavbesh@gmail.com, Telegram, Viber, WhatsApp, Instagram — ми прагнемо відповісти протягом 3 робочих днів. До цих Умов застосовується право України. Якщо ви споживач з ЄС, ЄЕЗ чи Великої Британії, за вами зберігаються й імперативні норми захисту прав споживачів вашої країни проживання, і ви можете звернутися до суду своєї країни. Також ви можете звернутися до національного органу із захисту прав споживачів.
14. Оплата і доставка — коротко
Способи оплати: картки Visa і Mastercard, видані в будь-якій країні (окрім Російської Федерації та Республіки Білорусь), а також Apple Pay і Google Pay — через платіжний сервіс WayForPay. Оплата в гривнях (UAH), після схвалення вами демо, на захищеній сторінці оплати за посиланням, яке ми надсилаємо.
Доставка: лише електронна. Демо — зазвичай протягом 24 годин після отримання повної анкети. Повну версію (аудіо та інші замовлені файли) ми надсилаємо після оплати в месенджері або за посиланням для завантаження. Фізична доставка не здійснюється. Замовити можна з будь-якої країни.
Скасування замовлення й повернення коштів — у розділі 6.
15. Оператор і контактна інформація
Послуги надає та приймає платежі за них:
- Бренд
- kulbaba.music
- Виконавець
- ФОП Беш Владислав Вікторович
- РНОКПП (ІПН)
- 3596602434
- Адреса
- вул. Київська, 11А, кв. 12, м. Тернопіль, 46010, Тернопільська обл., Україна
- vladyslavbesh@gmail.com
- Телефон
- +380 98 227 35 34
- Telegram / Viber / WhatsApp / Instagram
- Telegram, Viber, WhatsApp, Instagram
- Сайт
- kulbaba-music.com
Звернення приймаємо за контактами вище; відповідаємо протягом 3 робочих днів (розділ 13).
16. Зміни
Ми можемо оновлювати ці Умови. До вашого замовлення застосовується редакція, що діяла в день оплати.