Condiciones del servicio y oferta pública
Estas Condiciones se aplican a los pedidos de canciones hechas a medida y servicios relacionados realizados en kulbaba-music.com (el «Sitio»). Al pagar un pedido las aceptas. También constituyen una oferta pública conforme a la ley ucraniana.
1. Quiénes somos
Los servicios los presta un empresario individual (FOP) registrado en Ucrania que opera bajo la marca kulbaba.music («nosotros», el «Vendedor»). Nuestros datos están en «Datos del vendedor». «Tú» eres la persona que hace el pedido.
2. Qué ofrecemos
Creamos una canción original por encargo: letra, música, voz y grabación a partir de tu historia y tus deseos. Opcionalmente: videoclip, versión karaoke, tu propia voz en la canción, animación de fotos, canción en otro idioma, página-tarjeta privada, paquetes y suscripciones anuales. Lo que incluye cada servicio y su precio figuran en las páginas de Tarifas y Servicios adicionales y en tu pedido.
Suscripción anual: paquete prepagado de 3, 6 o 12 canciones válido 12 meses desde el pago. Recibes un código personal que indicas al pedir cada canción; cada canción es un pedido independiente con su propio cuestionario. Las canciones no usadas caducan al terminar el plazo.
3. Cómo funciona un pedido
- Envías una solicitud breve y un cuestionario (en el Sitio o por mensajería).
- Preparamos una demo (versión abreviada) y te la enviamos, normalmente en 24 horas desde que recibimos el cuestionario completo. Los extras, como un videoclip, pueden tardar más; te avisamos antes.
- La demo y todo lo anterior al pago es gratuito y no te obliga a nada.
- Si apruebas la demo, pagas en la página de pago segura. El contrato se celebra al pagar. Después te enviamos la versión completa en alta calidad.
- Se incluyen correcciones gratuitas dentro del encargo acordado (letra, ambiente, tempo, estilo, intérprete).
4. Precios y pago
Los precios se muestran en el Sitio en UAH y, para visitantes del extranjero, en otras monedas. El importe total aparece en la página de pago antes de confirmar; no hay costes ocultos.
Puedes pagar con tarjetas Visa o Mastercard emitidas en cualquier país (salvo la Federación Rusa y Bielorrusia), Apple Pay o Google Pay mediante el servicio de pago WayForPay. Los datos de la tarjeta se introducen en la página del servicio de pago: nosotros nunca los recibimos ni los guardamos. Recibimos el dinero en UAH; tu banco puede convertir el importe y aplicar sus propias comisiones.
5. Entrega
Los servicios son digitales: entregamos archivos de audio y vídeo por mensajería o mediante un enlace de descarga. No se envía nada físico.
6. Derecho de desistimiento y reembolsos
Canciones por encargo. La canción se elabora según tus especificaciones personales. Conforme a la normativa de consumo de la UE y del Reino Unido (Directiva 2011/83/UE, art. 16.c), el derecho de desistimiento de 14 días no se aplica a bienes o servicios confeccionados conforme a las especificaciones del consumidor. Al pagar confirmas que se te informó de ello antes de pagar.
Contenido digital. Pides expresamente que se te entregue la versión completa inmediatamente tras el pago y reconoces que pierdes el derecho de desistimiento una vez entregada.
Suscripciones anuales. Puedes desistir en los 14 días siguientes a la compra si aún no hemos empezado ninguna canción de la suscripción. Si ya empezamos, pagas las canciones iniciadas o entregadas y reembolsamos el resto.
Reembolsamos el importe íntegro si: (a) no entregamos en el plazo acordado por causa nuestra; (b) la canción entregada difiere de forma sustancial de la demo aprobada y no se corrige tras las revisiones; (c) el pago se hizo por error o está duplicado.
Para pedir un reembolso escribe a vladyslavbesh@gmail.com, Telegram, Viber, WhatsApp, Instagram indicando fecha e importe del pago. Respondemos en 3 días hábiles y reembolsamos a la misma tarjeta; el plazo de abono depende del servicio de pago y de tu banco (normalmente hasta 14 días). Este apartado no limita tus derechos legales.
7. Conformidad y correcciones
Si la canción no se ajusta a la demo aprobada o al encargo acordado, la corregimos gratis. Tus derechos legales como consumidor sobre la conformidad del contenido digital no se ven afectados.
8. Derechos sobre la canción
Garantizamos que la canción (letra y música) es una obra original y no infringe derechos de terceros. Tras el pago completo recibes un derecho no exclusivo, mundial y perpetuo de uso para fines personales y no comerciales (regalos, eventos familiares, publicaciones personales en redes sociales). El uso comercial (publicidad, reventa, plataformas de streaming, emisión) requiere nuestro acuerdo por escrito. Los derechos de autor siguen siendo del autor.
Podemos mencionar que hemos creado la canción y, con tu consentimiento, usar fragmentos como muestra de nuestro trabajo.
9. Tus materiales
Confirmas que tienes derecho a facilitarnos las historias, nombres, fotos y grabaciones de voz que nos das y que no contienen nada ilícito, ofensivo ni que vulnere derechos de terceros. Podemos rechazar o detener un pedido que incumpla esta norma y reembolsar el pago de la parte no entregada. Usamos tus materiales solo para ejecutar tu pedido.
10. Páginas-tarjeta privadas
Si pides una página-tarjeta, publicamos una página privada que solo se abre para quien tenga su enlace. No aparece en el Sitio ni en buscadores, pero cualquiera con el enlace puede abrirla, así que compártelo con cuidado. La conservamos 12 meses desde que la recibes y la retiramos antes si lo pides.
11. Responsabilidad y fuerza mayor
Respondemos de los daños directos causados por nuestra culpa hasta el importe pagado por el pedido, salvo que la ley no permita limitar la responsabilidad (por ejemplo, dolo, negligencia grave, muerte o daños personales, derechos imperativos del consumidor). Ninguna parte responde por incumplimientos debidos a fuerza mayor (guerra, cortes de electricidad o internet, cierre de servicios); los plazos se amplían en consecuencia.
12. Datos personales
Cómo tratamos los datos personales se describe en la Política de privacidad y cookies.
13. Reclamaciones, ley aplicable y litigios
Escríbenos primero a vladyslavbesh@gmail.com, Telegram, Viber, WhatsApp, Instagram: procuramos responder en 3 días hábiles. Estas Condiciones se rigen por la ley de Ucrania. Si eres consumidor residente en la UE, el EEE o el Reino Unido, conservas además los derechos imperativos de protección del consumidor de tu país de residencia y puedes acudir a los tribunales de tu país. También puedes dirigirte a la autoridad nacional de consumo.
14. Pago y entrega de un vistazo
Medios de pago: tarjetas Visa y Mastercard emitidas en cualquier país (excepto la Federación de Rusia y la República de Bielorrusia), además de Apple Pay y Google Pay, a través del servicio de pago WayForPay. Pagas en grivnas ucranianas (UAH) una vez aprobada la demo, en una página de pago segura mediante el enlace que te enviamos.
Entrega: solo digital. La demo suele llegar en un plazo de 24 horas desde que recibimos el cuestionario completo. Tras el pago enviamos la versión completa (audio y otros archivos pedidos) por mensajería o mediante un enlace de descarga. No se envía nada físico. Puedes hacer el pedido desde cualquier país.
Cancelación y reembolsos: véase la sección 6.
15. Operador e información de contacto
Los servicios los presta, y los pagos los recibe:
- Marca
- kulbaba.music
- Vendedor
- Vladyslav Besh, empresario individual (FOP), Ucrania
- Número de identificación fiscal (RNOKPP)
- 3596602434
- Dirección
- 11A Kyivska St., Apt. 12, 46010 Ternópil, óblast de Ternópil, Ucrania
- Correo electrónico
- vladyslavbesh@gmail.com
- Teléfono
- +380 98 227 35 34
- Telegram / Viber / WhatsApp / Instagram
- Telegram, Viber, WhatsApp, Instagram
- Sitio web
- kulbaba-music.com
Atendemos las consultas a través de los contactos anteriores y respondemos en un plazo de 3 días hábiles (sección 13).
16. Cambios
Podemos actualizar estas Condiciones. A tu pedido se aplica la versión vigente el día de tu pago.