Regulamin usług i oferta publiczna
Niniejszy Regulamin dotyczy zamówień piosenek tworzonych na zamówienie i usług dodatkowych składanych na stronie kulbaba-music.com („Strona”). Opłacając zamówienie, akceptujesz go. Jest on także ofertą publiczną w rozumieniu prawa ukraińskiego.
1. Kim jesteśmy
Usługi świadczy osoba fizyczna prowadząca działalność gospodarczą (FOP) zarejestrowana na Ukrainie, działająca pod marką kulbaba.music („my”, „Sprzedawca”). Nasze dane znajdziesz w zakładce „Dane sprzedawcy”. „Ty” oznacza osobę składającą zamówienie.
2. Co oferujemy
Tworzymy oryginalną piosenkę na zamówienie: tekst, muzykę, wokal i nagranie na podstawie Twojej historii i oczekiwań. Opcjonalnie: teledysk, wersja karaoke, Twój własny głos w piosence, ożywienie zdjęć, piosenka w innym języku, prywatna strona-kartka, pakiety i roczne abonamenty. Zawartość i ceny znajdziesz na stronach Cennik i Usługi dodatkowe oraz w zamówieniu.
Abonament roczny to opłacony z góry pakiet 3, 6 lub 12 piosenek ważny 12 miesięcy od płatności. Otrzymujesz osobisty kod, który podajesz przy zamawianiu każdej piosenki; każda piosenka to osobne zamówienie z własną ankietą. Niewykorzystane piosenki wygasają z końcem okresu.
3. Jak przebiega zamówienie
- Wysyłasz krótkie zgłoszenie i ankietę (na Stronie lub w komunikatorze).
- Przygotowujemy demo (skróconą wersję) i wysyłamy je zwykle w ciągu 24 godzin od otrzymania pełnej ankiety. Usługi dodatkowe, np. teledysk, mogą potrwać dłużej — poinformujemy Cię wcześniej.
- Demo i wszystko przed płatnością jest bezpłatne i do niczego Cię nie zobowiązuje.
- Jeśli zatwierdzisz demo, płacisz na bezpiecznej stronie płatności. Umowa zostaje zawarta w chwili płatności. Po płatności wysyłamy pełną wersję w wysokiej jakości.
- W cenę wliczone są bezpłatne poprawki w ramach uzgodnionego opisu (tekst, nastrój, tempo, styl, wykonawca).
4. Ceny i płatność
Ceny na Stronie podajemy w hrywnach, a dla odwiedzających z zagranicy także w innych walutach. Kwota do zapłaty jest widoczna na stronie płatności przed potwierdzeniem; nie ma ukrytych opłat.
Zapłacisz kartą Visa lub Mastercard wydaną w dowolnym kraju (z wyjątkiem Federacji Rosyjskiej i Białorusi), Apple Pay lub Google Pay za pośrednictwem serwisu płatniczego WayForPay. Dane karty wpisujesz na stronie serwisu płatniczego — my ich nigdy nie otrzymujemy ani nie przechowujemy. Środki wpływają do nas w hrywnach; Twój bank może przewalutować kwotę i pobrać własne opłaty.
5. Dostawa
Usługi są świadczone w formie cyfrowej: pliki audio i wideo przekazujemy w komunikatorze lub przez link do pobrania. Nic nie jest wysyłane fizycznie.
6. Prawo odstąpienia i zwroty
Piosenki na zamówienie. Piosenka powstaje według Twoich indywidualnych wymagań. Zgodnie z prawem konsumenckim UE i Wielkiej Brytanii (dyrektywa 2011/83/UE, art. 16 lit. c) 14-dniowe prawo odstąpienia nie przysługuje w przypadku towarów i usług wykonanych według specyfikacji konsumenta. Płacąc, potwierdzasz, że poinformowano Cię o tym przed zapłatą.
Treści cyfrowe. Wyraźnie prosisz o przekazanie pełnej wersji zaraz po płatności i przyjmujesz do wiadomości, że po jej dostarczeniu tracisz prawo odstąpienia.
Abonamenty roczne. Możesz odstąpić w ciągu 14 dni od zakupu, jeśli nie rozpoczęliśmy jeszcze żadnej piosenki w jego ramach. Jeśli rozpoczęliśmy, płacisz za piosenki już rozpoczęte lub dostarczone, a resztę zwracamy.
Zwracamy całość kwoty, gdy: (a) z naszej winy nie dostarczymy efektu w uzgodnionym terminie; (b) dostarczona piosenka istotnie odbiega od zatwierdzonego dema i nie została poprawiona po korektach; (c) płatność wykonano omyłkowo lub zdublowano.
Aby poprosić o zwrot, napisz do nas: vladyslavbesh@gmail.com, Telegram, Viber, WhatsApp, Instagram, podając datę i kwotę płatności. Odpowiadamy w ciągu 3 dni roboczych i zwracamy środki na tę samą kartę; czas księgowania zależy od serwisu płatniczego i Twojego banku (zwykle do 14 dni). Ten punkt nie ogranicza Twoich ustawowych praw.
7. Zgodność i poprawki
Jeśli piosenka nie odpowiada zatwierdzonemu demu lub uzgodnionemu opisowi, poprawiamy ją bezpłatnie. Twoje ustawowe prawa konsumenta dotyczące zgodności treści cyfrowych pozostają bez zmian.
8. Prawa do piosenki
Gwarantujemy, że piosenka (tekst i muzyka) jest utworem oryginalnym i nie narusza praw osób trzecich. Po pełnej płatności otrzymujesz niewyłączne, bezterminowe i obowiązujące na całym świecie prawo do korzystania z piosenki w celach osobistych, niekomercyjnych (prezent, uroczystości rodzinne, osobiste wpisy w mediach społecznościowych). Użycie komercyjne (reklama, odsprzedaż, platformy streamingowe, emisja) wymaga naszej pisemnej zgody. Prawa autorskie pozostają przy autorze.
Możemy wspomnieć, że stworzyliśmy piosenkę, a za Twoją zgodą użyć fragmentów jako przykładu naszej pracy.
9. Twoje materiały
Potwierdzasz, że masz prawo przekazać nam historie, imiona, zdjęcia i nagrania głosu, które nam dajesz, oraz że nie zawierają niczego niezgodnego z prawem, nienawistnego ani naruszającego prawa osób trzecich. Możemy odmówić lub przerwać zamówienie, które łamie tę zasadę, i zwrócić płatność za niedostarczoną część. Twoje materiały wykorzystujemy wyłącznie do realizacji zamówienia.
10. Prywatne strony-kartki
Jeśli zamawiasz stronę-kartkę, publikujemy prywatną stronę dostępną tylko dla osób, które mają jej link. Nie jest ona widoczna na Stronie ani w wyszukiwarkach, ale każdy, kto ma link, może ją otworzyć — dlatego udostępniaj go ostrożnie. Strona jest przechowywana przez 12 miesięcy od otrzymania i na Twoją prośbę usuniemy ją wcześniej.
11. Odpowiedzialność i siła wyższa
Odpowiadamy za szkodę bezpośrednią wyrządzoną z naszej winy do wysokości kwoty zapłaconej za zamówienie, chyba że prawo nie pozwala ograniczyć odpowiedzialności (np. umyślność, rażące niedbalstwo, śmierć lub uszczerbek na zdrowiu, bezwzględnie obowiązujące prawa konsumenta). Żadna ze stron nie odpowiada za niewykonanie spowodowane siłą wyższą (wojna, przerwy w dostawie prądu lub internetu, wyłączenie usług); terminy ulegają odpowiedniemu wydłużeniu.
12. Dane osobowe
Zasady przetwarzania danych osobowych opisuje Polityka prywatności i cookies.
13. Reklamacje, prawo właściwe i spory
Najpierw napisz do nas: vladyslavbesh@gmail.com, Telegram, Viber, WhatsApp, Instagram — staramy się odpowiedzieć w ciągu 3 dni roboczych. Do niniejszego Regulaminu stosuje się prawo ukraińskie. Jeśli jesteś konsumentem mieszkającym w UE, EOG lub Wielkiej Brytanii, zachowujesz też bezwzględnie obowiązujące przepisy o ochronie konsumentów kraju zamieszkania i możesz dochodzić roszczeń przed sądami swojego kraju. Możesz także zwrócić się do krajowego organu ochrony konsumentów.
14. Płatność i dostawa w skrócie
Metody płatności: karty Visa i Mastercard wydane w dowolnym kraju (z wyjątkiem Federacji Rosyjskiej i Republiki Białorusi) oraz Apple Pay i Google Pay — za pośrednictwem serwisu płatniczego WayForPay. Płacisz w hrywnach (UAH), po zatwierdzeniu dema, na bezpiecznej stronie płatności pod linkiem, który Ci wyślemy.
Dostawa: wyłącznie w formie cyfrowej. Demo zwykle przesyłamy w ciągu 24 godzin od otrzymania pełnej ankiety. Po zapłacie wysyłamy pełną wersję (audio i inne zamówione pliki) w komunikatorze lub przez link do pobrania. Nic nie jest wysyłane fizycznie. Zamówić można z dowolnego kraju.
Rezygnacja i zwroty: zob. punkt 6.
15. Operator i dane kontaktowe
Usługi świadczy i płatności za nie przyjmuje:
- Marka
- kulbaba.music
- Sprzedawca
- Vladyslav Besh, osoba fizyczna prowadząca działalność gospodarczą (FOP), Ukraina
- Numer identyfikacji podatkowej (RNOKPP)
- 3596602434
- Adres
- 11A Kyivska St., Apt. 12, 46010 Ternopil, Ternopil Oblast, Ukraina
- vladyslavbesh@gmail.com
- Telefon
- +380 98 227 35 34
- Telegram / Viber / WhatsApp / Instagram
- Telegram, Viber, WhatsApp, Instagram
- Strona
- kulbaba-music.com
Zapytania przyjmujemy pod powyższymi kontaktami i odpowiadamy w ciągu 3 dni roboczych (punkt 13).
16. Zmiany
Możemy aktualizować Regulamin. Do Twojego zamówienia stosuje się wersję obowiązującą w dniu płatności.