Hizmet koşulları ve kamuya açık teklif
Bu Koşullar, kulbaba-music.com (“Site”) üzerinden verilen kişiye özel şarkı ve ilgili hizmet siparişleri için geçerlidir. Siparişi ödeyerek bunları kabul etmiş olursunuz. Aynı zamanda Ukrayna hukukuna göre kamuya açık tekliftir.
1. Biz kimiz
Hizmetleri, Ukrayna’da kayıtlı ve kulbaba.music markası altında faaliyet gösteren bir şahıs işletmesi (FOP) sunar (“biz”, “Satıcı”). Bilgilerimiz “Satıcı bilgileri” sayfasındadır. “Siz”, sipariş veren kişidir.
2. Ne sunuyoruz
Siparişinize göre özgün bir şarkı hazırlarız: hikâyenize ve isteklerinize dayalı söz, müzik, vokal ve kayıt. İsteğe bağlı olarak video klip, karaoke versiyonu, şarkıda kendi sesiniz, fotoğraf canlandırma, başka dilde şarkı, özel kart sayfası, paketler ve yıllık abonelikler. Kapsam ve fiyat, Fiyatlar ve Ek hizmetler sayfalarında ve siparişinizde belirtilir.
Yıllık abonelik: ödemeden itibaren 12 ay geçerli, önceden ödenen 3, 6 veya 12 şarkılık pakettir. Her şarkı siparişinde belirttiğiniz kişisel bir kod alırsınız; her şarkı kendi anketiyle ayrı bir siparişdir. Kullanılmayan şarkılar süre sonunda sona erer.
3. Sipariş nasıl işler
- Kısa bir talep ve anket gönderirsiniz (Site’de veya bir mesajlaşma uygulamasında).
- Bir demo (kısaltılmış versiyon) hazırlayıp, genellikle anketin tamamını aldıktan sonra 24 saat içinde size göndeririz. Video klip gibi ek hizmetler daha uzun sürebilir — bunu önceden bildiririz.
- Demo ve ödemeden önceki her şey ücretsizdir ve sizi hiçbir şeye bağlamaz.
- Demoyu onaylarsanız güvenli ödeme sayfasında ödeme yaparsınız. Sözleşme ödeme anında kurulur. Ardından tam versiyonu yüksek kalitede göndeririz.
- Üzerinde anlaşılan çerçevede (söz, atmosfer, tempo, stil, yorumcu) ücretsiz düzeltmeler dahildir.
4. Fiyat ve ödeme
Site’deki fiyatlar UAH olarak, yurt dışından gelen ziyaretçiler için ayrıca diğer para birimleriyle gösterilir. Ödenecek tutar onaydan önce ödeme sayfasında görünür; gizli ücret yoktur.
Herhangi bir ülkede düzenlenmiş Visa veya Mastercard kartlarla (Rusya Federasyonu ve Belarus hariç), Apple Pay veya Google Pay ile WayForPay ödeme hizmeti üzerinden ödeyebilirsiniz. Kart bilgileri ödeme hizmetinin sayfasına girilir — biz onları asla almaz ve saklamayız. Parayı UAH olarak alırız; bankanız tutarı dönüştürebilir ve kendi ücretlerini uygulayabilir.
5. Teslimat
Hizmetler dijital olarak sunulur: ses ve video dosyalarını mesajlaşma uygulamasında veya indirme bağlantısıyla teslim ederiz. Fiziksel gönderim yapılmaz.
6. Cayma hakkı ve iadeler
Siparişe özel şarkılar. Şarkı, sizin kişisel gereksinimlerinize göre hazırlanır. AB ve Birleşik Krallık tüketici hukuku (2011/83/AB sayılı Direktif, md. 16/c) uyarınca, tüketicinin istekleri doğrultusunda hazırlanan mal veya hizmetlerde 14 günlük cayma hakkı uygulanmaz. Ödeme yaparak bunun ödemeden önce size bildirildiğini onaylarsınız.
Dijital içerik. Ödemeden hemen sonra tam versiyonun teslimini açıkça talep eder ve teslimden sonra cayma hakkınızı kaybettiğinizi kabul edersiniz.
Yıllık abonelikler. Satın almadan sonra 14 gün içinde, abonelik kapsamında henüz hiçbir şarkıya başlamadıysak cayabilirsiniz. Başladıysak, başlanmış veya teslim edilmiş şarkıların bedelini ödersiniz, kalanını iade ederiz.
Şu hallerde tam iade yaparız: (a) kendi kusurumuzla kararlaştırılan sürede teslim etmezsek; (b) teslim edilen şarkı onaylanan demodan önemli ölçüde farklıysa ve düzeltmelerden sonra giderilmezse; (c) ödeme hatayla veya mükerrer yapılmışsa.
İade için vladyslavbesh@gmail.com, Telegram, Viber, WhatsApp, Instagram üzerinden ödemenin tarihini ve tutarını belirterek yazın. 3 iş günü içinde yanıtlar ve aynı karta iade ederiz; hesaba geçiş süresi ödeme hizmetine ve bankanıza bağlıdır (genellikle 14 güne kadar). Bu bölüm yasal haklarınızı sınırlamaz.
7. Uygunluk ve düzeltmeler
Şarkı onaylanan demoya veya kararlaştırılan çerçeveye uymuyorsa ücretsiz düzeltiriz. Dijital içeriğin uygunluğuna ilişkin yasal tüketici haklarınız saklıdır.
8. Şarkı üzerindeki haklar
Şarkının (söz ve müzik) özgün bir eser olduğunu ve üçüncü kişilerin haklarını ihlal etmediğini garanti ederiz. Ödemenin tamamından sonra, kişisel ve ticari olmayan amaçlarla (hediye, aile etkinlikleri, kişisel sosyal medya paylaşımları) kullanmanız için münhasır olmayan, dünya çapında ve süresiz bir kullanım hakkı edinirsiniz. Ticari kullanım (reklam, yeniden satış, akış platformları, yayın) yazılı onayımızı gerektirir. Telif hakkı eser sahibinde kalır.
Şarkıyı hazırladığımızı belirtebilir ve onayınızla alıntıları çalışma örneği olarak kullanabiliriz.
9. Materyalleriniz
Bize verdiğiniz hikâyeleri, isimleri, fotoğrafları ve ses kayıtlarını paylaşma hakkınız olduğunu ve bunların yasa dışı, nefret içerikli veya üçüncü kişilerin haklarını ihlal eden hiçbir şey içermediğini onaylarsınız. Bu kuralı çiğneyen siparişi reddedebilir veya durdurabilir, teslim edilmeyen kısmın ödemesini iade edebiliriz. Materyallerinizi yalnızca siparişinizi yerine getirmek için kullanırız.
10. Özel kart sayfaları
Kart sayfası sipariş ederseniz, yalnızca bağlantıya sahip kişilere açılan özel bir sayfa yayımlarız. Sayfa Site’de veya arama motorlarında listelenmez, ancak bağlantıya sahip herkes açabilir — bu yüzden dikkatle paylaşın. Sayfayı teslim alındıktan sonra 12 ay boyunca saklarız, isteğiniz üzerine daha erken kaldırırız.
11. Sorumluluk ve mücbir sebep
Kusurumuzdan kaynaklanan doğrudan zararlardan, sipariş için ödediğiniz tutarla sınırlı olarak sorumluyuz; yasanın sorumluluğun sınırlandırılmasına izin vermediği haller (kast, ağır ihmal, ölüm veya vücut zararı, emredici tüketici hakları) hariçtir. Taraflardan hiçbiri mücbir sebepten (savaş, elektrik veya internet kesintisi, hizmetlerin kapatılması) kaynaklanan ifa eksikliğinden sorumlu değildir; süreler buna göre uzar.
12. Kişisel veriler
Kişisel verileri nasıl işlediğimiz Gizlilik ve Çerez Politikası’nda açıklanmıştır.
13. Şikâyetler, uygulanacak hukuk ve uyuşmazlıklar
Lütfen önce vladyslavbesh@gmail.com, Telegram, Viber, WhatsApp, Instagram üzerinden bize ulaşın — 3 iş günü içinde yanıt vermeyi hedefleriz. Bu Koşullara Ukrayna hukuku uygulanır. AB, AEA veya Birleşik Krallık’ta yaşayan bir tüketiciyseniz, ikamet ülkenizin emredici tüketici koruma haklarını da korursunuz ve kendi ülkenizin mahkemelerine başvurabilirsiniz. Ulusal tüketici otoritesine de başvurabilirsiniz.
14. Ödeme ve teslimat kısaca
Ödeme yöntemleri: Rusya Federasyonu ve Belarus Cumhuriyeti hariç, herhangi bir ülkede verilmiş Visa ve Mastercard kartları ile Apple Pay ve Google Pay — WayForPay ödeme hizmeti üzerinden. Demoyu onayladıktan sonra, size gönderdiğimiz bağlantıdaki güvenli ödeme sayfasında Ukrayna hryvnyası (UAH) ile ödersiniz.
Teslimat: yalnızca dijital. Demo genellikle tam anket elimize ulaştıktan sonra 24 saat içinde gelir. Ödemeden sonra tam sürümü (ses ve sipariş ettiğiniz diğer dosyalar) mesajlaşma uygulamasında veya indirme bağlantısıyla göndeririz. Fiziksel gönderim yapılmaz. Her ülkeden sipariş verebilirsiniz.
İptal ve iadeler: bkz. 6. bölüm.
15. İşletmeci ve iletişim bilgileri
Hizmetleri sunan ve ödemeleri alan:
- Marka
- kulbaba.music
- Satıcı
- Vladyslav Besh, Ukrayna'da kayıtlı şahıs işletmesi (FOP)
- Vergi kimlik numarası (RNOKPP)
- 3596602434
- Adres
- 11A Kyivska St., Apt. 12, 46010 Ternopil, Ternopil Oblastı, Ukrayna
- E-posta
- vladyslavbesh@gmail.com
- Telefon
- +380 98 227 35 34
- Telegram / Viber / WhatsApp / Instagram
- Telegram, Viber, WhatsApp, Instagram
- Web sitesi
- kulbaba-music.com
Sorularınızı yukarıdaki iletişim kanallarından alırız; 3 iş günü içinde yanıtlarız (13. bölüm).
16. Değişiklikler
Bu Koşulları güncelleyebiliriz. Siparişiniz için ödeme gününüzde yürürlükte olan sürüm geçerlidir.