So bestellen Sie ein persönliches Lied als Geschenk aus dem Ausland
Schritt für Schritt
- Anfrage. Füllen Sie das Formular auf der Bestellseite aus oder schreiben Sie uns auf Telegram (auch Viber, WhatsApp und Instagram sind möglich). Wählen Sie, was Sie brauchen: nur das Lied, ein Paket oder Zusatzleistungen.
- Fragebogen. Erzählen Sie die Geschichte, nennen Sie Namen, Stimmung und Stil. Je mehr Details, desto persönlicher das Lied.
- Demo. Wir senden eine gekürzte Version, in der Regel innerhalb von 24 Stunden nach Erhalt des vollständigen Fragebogens. Zusatzleistungen wie ein Videoclip können länger dauern; wir sagen es Ihnen vorab.
- Korrekturen. Kostenlos im Rahmen der vereinbarten Beschreibung: Text, Stimmung, Tempo, Stil, Interpret.
- Zahlung. Erst nach der Freigabe der Demo, auf einer sicheren Zahlungsseite über einen Link, den wir Ihnen senden.
- Lieferung. Die vollständige Version in hoher Qualität erhalten Sie im Messenger oder per Download-Link.
Sprache des Liedes
Das Lied kann auf Ukrainisch, Englisch, Polnisch, Deutsch, Spanisch, Französisch, Italienisch, Portugiesisch, Niederländisch oder Türkisch entstehen; weitere Sprachen nach Absprache. Eine Version in einer anderen Sprache als Ukrainisch ist eine Zusatzleistung für 9,49 € und in allen drei Paketen bereits enthalten.
Bezahlen aus dem Ausland
- Wir akzeptieren Visa und Mastercard, ausgestellt in einem beliebigen Land (außer Russland und Belarus), sowie Apple Pay und Google Pay — über den Zahlungsdienst WayForPay.
- Die Kartendaten geben Sie ausschließlich auf der Seite des Zahlungsdienstes ein; wir erhalten sie nie.
- Unsere Preise sind in ukrainischer Hrywnja festgelegt; für Besucher aus dem Ausland zeigt die Website zusätzlich Pfund, Złoty und Euro. Ein einfaches Lied kostet 13,99 € (599 грн · £11.99 · 59,99 zł). Der zu zahlende Betrag steht vor der Bestätigung auf der Zahlungsseite; Ihre Bank kann ihn zu ihrem eigenen Kurs umrechnen.
Alle Preise finden Sie auf der Seite „Was kostet ein Lied auf Bestellung?“.
Lieferung
Alles ist digital: Audio- und Videodateien übergeben wir im Messenger oder per Download-Link. Nichts wird per Post verschickt, daher beeinflusst Ihr Wohnland die Fristen nicht.
Rechte und Rückerstattung
- Nach vollständiger Zahlung erhalten Sie ein nicht ausschließliches, zeitlich unbegrenztes Nutzungsrecht für persönliche, nicht kommerzielle Zwecke. Kommerzielle Nutzung bedarf unserer schriftlichen Zustimmung; das Urheberrecht bleibt beim Autor.
- Das Lied wird nach Ihren individuellen Vorgaben angefertigt; deshalb besteht das 14-tägige Widerrufsrecht nach EU- und britischem Verbraucherrecht hierfür nicht (Richtlinie 2011/83/EU, Art. 16 Buchst. c).
- Wir erstatten den vollen Betrag, wenn wir das Ergebnis aus unserem Verschulden nicht innerhalb der vereinbarten Frist liefern, wenn das gelieferte Lied wesentlich von der freigegebenen Demo abweicht und nach den Korrekturen nicht behoben wurde, oder wenn die Zahlung irrtümlich oder doppelt erfolgte. Die vollständigen Bedingungen stehen in den AGB.
Wer die Bestellung ausführt
Die Leistungen erbringt ein in der Ukraine registrierter Einzelunternehmer (FOP), der unter der Marke kulbaba.music auftritt. Kontakt- und Anbieterangaben finden Sie im Impressum.
Häufige Fragen
Kann ich ein Lied aus Deutschland, Österreich oder einem anderen EU-Land bestellen?
Ja. Wir nehmen Bestellungen aus jedem Land an; wir arbeiten aus der Ferne, und alles wird digital geliefert.
In welcher Währung bezahle ich?
Die Basiswährung ist die ukrainische Hrywnja; für Besucher aus dem Ausland zeigt die Website zusätzlich Pfund, Złoty und Euro. Der zu zahlende Betrag steht vor der Bestätigung auf der Zahlungsseite, und Ihre Bank kann ihn zu ihrem eigenen Kurs umrechnen.
Wie schnell ist die Demo fertig?
In der Regel binnen 24 Stunden nach Erhalt des vollständigen Fragebogens. Zusatzleistungen wie ein Videoclip können länger dauern; wir informieren Sie vorab.
Was, wenn mir die Demo nicht gefällt?
Die Demo ist kostenlos und verpflichtet Sie zu nichts. Sie zahlen erst nach der Freigabe, und Korrekturen im Rahmen der vereinbarten Beschreibung sind kostenlos.
Ist die Zahlung sicher?
Die Zahlung erfolgt auf der Seite des Zahlungsdienstes WayForPay; Ihre Kartendaten erhalten und speichern wir nicht.
Bereit, Ihre Geschichte zu erzählen?
Senden Sie eine kurze Anfrage: Die Demo ist kostenlos, bezahlt wird erst, wenn sie Ihnen gefällt.
Lied bestellenFragen? Schreiben Sie uns auf Telegram oder lesen Sie die AGB und das Impressum.