kulbaba.music

Termini di servizio e offerta pubblica

Ultimo aggiornamento: 12.11.2026

I presenti Termini si applicano agli ordini di canzoni su misura e dei relativi servizi effettuati su kulbaba-music.com (il «Sito»). Pagando un ordine li accetti. Costituiscono anche un’offerta pubblica ai sensi della legge ucraina.

1. Chi siamo

I servizi sono forniti da un imprenditore individuale (FOP) registrato in Ucraina che opera con il marchio kulbaba.music («noi», il «Venditore»). I nostri dati sono nella pagina «Dati del venditore». «Tu» sei la persona che effettua l’ordine.

2. Cosa offriamo

Creiamo una canzone originale su ordinazione: testo, musica, voce e registrazione in base alla tua storia e ai tuoi desideri. Facoltativi: videoclip, versione karaoke, la tua voce nella canzone, animazione di foto, canzone in un’altra lingua, pagina-biglietto privata, pacchetti e abbonamenti annuali. Contenuto e prezzo sono indicati nelle pagine Tariffe e Servizi aggiuntivi e nel tuo ordine.

Abbonamento annuale: pacchetto prepagato di 3, 6 o 12 canzoni valido 12 mesi dal pagamento. Ricevi un codice personale da indicare a ogni ordine; ogni canzone è un ordine distinto con il proprio questionario. Le canzoni non usate scadono alla fine del periodo.

3. Come funziona un ordine

4. Prezzi e pagamento

I prezzi sul Sito sono in UAH e, per i visitatori dall’estero, anche in altre valute. L’importo da pagare è mostrato sulla pagina di pagamento prima della conferma; non ci sono costi nascosti.

Puoi pagare con carte Visa o Mastercard emesse in qualsiasi paese (esclusi Federazione Russa e Bielorussia), Apple Pay o Google Pay tramite il servizio di pagamento WayForPay. I dati della carta si inseriscono sulla pagina del servizio di pagamento: noi non li riceviamo né li conserviamo mai. Riceviamo i fondi in UAH; la tua banca può convertire l’importo e applicare proprie commissioni.

5. Consegna

I servizi sono digitali: consegniamo file audio e video nel messenger o tramite link di download. Nulla viene spedito fisicamente.

6. Diritto di recesso e rimborsi

Canzoni su misura. La canzone è realizzata secondo le tue specifiche personali. Secondo il diritto dei consumatori UE e britannico (direttiva 2011/83/UE, art. 16, lett. c) il diritto di recesso di 14 giorni non si applica a beni o servizi confezionati su misura del consumatore. Pagando confermi di essere stato informato prima del pagamento.

Contenuto digitale. Chiedi espressamente la consegna della versione completa subito dopo il pagamento e riconosci di perdere il diritto di recesso una volta consegnata.

Abbonamenti annuali. Puoi recedere entro 14 giorni dall’acquisto se non abbiamo ancora iniziato alcuna canzone. Se l’abbiamo fatto, paghi le canzoni già iniziate o consegnate e rimborsiamo il resto.

Rimborsiamo integralmente se: (a) per colpa nostra non consegniamo nei tempi concordati; (b) la canzone consegnata differisce sensibilmente dalla demo approvata e non viene corretta dopo le modifiche; (c) il pagamento è stato effettuato per errore o duplicato.

Per chiedere un rimborso scrivi a vladyslavbesh@gmail.com, Telegram, Viber, WhatsApp, Instagram indicando data e importo del pagamento. Rispondiamo entro 3 giorni lavorativi e rimborsiamo sulla stessa carta; i tempi di accredito dipendono dal servizio di pagamento e dalla tua banca (di solito fino a 14 giorni). Questa sezione non limita i tuoi diritti di legge.

7. Conformità e modifiche

Se la canzone non corrisponde alla demo approvata o al brief concordato, la correggiamo gratuitamente. I tuoi diritti di consumatore sulla conformità dei contenuti digitali restano invariati.

8. Diritti sulla canzone

Garantiamo che la canzone (testo e musica) è un’opera originale e non viola diritti di terzi. Dopo il pagamento completo ricevi un diritto non esclusivo, mondiale e perpetuo di uso per fini personali e non commerciali (regali, eventi familiari, post personali sui social). L’uso commerciale (pubblicità, rivendita, piattaforme di streaming, trasmissione) richiede il nostro accordo scritto. Il diritto d’autore resta all’autore.

Possiamo citare di aver creato la canzone e, con il tuo consenso, usare estratti come esempio del nostro lavoro.

9. I tuoi materiali

Confermi di avere il diritto di fornirci le storie, i nomi, le foto e le registrazioni vocali che ci dai e che non contengono nulla di illecito, offensivo o lesivo di diritti altrui. Possiamo rifiutare o interrompere un ordine che viola questa regola e rimborsare la parte non consegnata. Usiamo i tuoi materiali solo per eseguire il tuo ordine.

10. Pagine-biglietto private

Se ordini una pagina-biglietto, pubblichiamo una pagina privata che si apre solo a chi ha il link. Non è elencata sul Sito né nei motori di ricerca, ma chiunque abbia il link può aprirla: condividilo con cautela. La conserviamo per 12 mesi dalla ricezione e la rimuoviamo prima su tua richiesta.

11. Responsabilità e forza maggiore

Rispondiamo dei danni diretti causati per colpa nostra fino all’importo pagato per l’ordine, salvo che la legge non consenta di limitare la responsabilità (ad esempio dolo, colpa grave, morte o lesioni personali, diritti inderogabili del consumatore). Nessuna parte risponde di inadempimenti dovuti a forza maggiore (guerra, interruzioni di corrente o internet, chiusura di servizi); i termini si prorogano di conseguenza.

12. Dati personali

Come trattiamo i dati personali è descritto nell’Informativa su privacy e cookie.

13. Reclami, legge applicabile e controversie

Scrivici prima a vladyslavbesh@gmail.com, Telegram, Viber, WhatsApp, Instagram: cerchiamo di rispondere entro 3 giorni lavorativi. I presenti Termini sono regolati dalla legge ucraina. Se sei un consumatore residente in UE, SEE o Regno Unito, mantieni anche le norme imperative di tutela dei consumatori del tuo paese di residenza e puoi agire davanti ai tribunali del tuo paese. Puoi anche rivolgerti all’autorità nazionale dei consumatori.

14. Pagamento e consegna in breve

Metodi di pagamento: carte Visa e Mastercard emesse in qualsiasi paese (esclusi la Federazione Russa e la Repubblica di Bielorussia), oltre ad Apple Pay e Google Pay, tramite il servizio di pagamento WayForPay. Paghi in grivna ucraina (UAH) dopo aver approvato la demo, su una pagina di pagamento sicura tramite il link che ti inviamo.

Consegna: solo digitale. La demo di solito arriva entro 24 ore dal ricevimento del questionario completo. Dopo il pagamento inviamo la versione completa (audio e altri file ordinati) nel messenger o tramite link di download. Nulla viene spedito fisicamente. Puoi ordinare da qualsiasi paese.

Annullamento e rimborsi: vedi la sezione 6.

15. Gestore e informazioni di contatto

I servizi sono forniti, e i relativi pagamenti incassati, da:

Marchio
kulbaba.music
Venditore
Vladyslav Besh, imprenditore individuale (FOP), Ucraina
Codice fiscale (RNOKPP)
3596602434
Indirizzo
11A Kyivska St., Apt. 12, 46010 Ternopil, Oblast di Ternopil, Ucraina
E-mail
vladyslavbesh@gmail.com
Telefono
+380 98 227 35 34
Telegram / Viber / WhatsApp / Instagram
Telegram, Viber, WhatsApp, Instagram
Sito web
kulbaba-music.com

Riceviamo le richieste tramite i contatti qui sopra e rispondiamo entro 3 giorni lavorativi (sezione 13).

16. Modifiche

Possiamo aggiornare questi Termini. Al tuo ordine si applica la versione in vigore il giorno del pagamento.