Política de privacidade e cookies
Esta política explica como tratamos dados pessoais quando usa kulbaba-music.com, nos contacta ou encomenda uma canção. Para visitantes da UE, do EEE e do Reino Unido cumprimos o Regulamento Geral sobre a Proteção de Dados (RGPD).
1. Quem é responsável
O responsável pelo tratamento é o empresário em nome individual que gere a marca kulbaba.music (ver Dados do vendedor). Para qualquer questão ou pedido sobre privacidade escreva para vladyslavbesh@gmail.com, Telegram, Viber, WhatsApp, Instagram.
2. O que tratamos e porquê
- Dados da encomenda e de contacto — nome ou alcunha, messenger, telefone ou e-mail, nome do destinatário, a história e os desejos que descreve, fotos ou gravações de voz enviadas, país e língua do site. Finalidade: preparar a demo e a canção, comunicar consigo, entregar e prestar apoio. Fundamento: execução do contrato ou diligências pré-contratuais (art. 6.º, n.º 1, al. b) RGPD).
- Dados de pagamento — os dados do cartão são introduzidos apenas na página do serviço de pagamento. Recebemos o estado do pagamento, o valor, o nome da encomenda e o país, a marca do cartão e os últimos quatro dígitos. Fundamento: contrato e obrigações legais, como a contabilidade (art. 6.º, n.º 1, al. b), c)).
- Mensagens do chat e formulários — nome, contacto e texto. Fundamento: art. 6.º, n.º 1, al. b) e o nosso interesse legítimo em responder-lhe (al. f)).
- Dados técnicos — endereço IP, dispositivo e páginas visitadas, para operar e proteger o Site. Fundamento: interesse legítimo (art. 6.º, n.º 1, al. f)).
- Publicidade e estatísticas — as etiquetas Google e Meta medem a publicidade. Para visitantes do EEE, Reino Unido e Suíça só funcionam se as aceitar (art. 6.º, n.º 1, al. a)). Pode retirar o consentimento a qualquer momento.
3. Cookies e tecnologias semelhantes
Usamos o armazenamento do navegador e os cookies abaixo. Os necessários e funcionais não exigem consentimento; os restantes só são usados após a sua aceitação (onde a lei o exige). Altere a escolha quando quiser em «Definições de cookies» no rodapé ou no navegador.
| Nome | Finalidade | Duração | Tipo |
|---|---|---|---|
| kb-consent | Guarda a sua escolha sobre cookies | Até alterar | Necessário |
| kb-lang, kb-lang-manual | Lembra a língua do site | Até apagar | Funcional |
| kbchat_* | Identificador do visitante do chat e estado do chat | Até apagar | Funcional |
| kb-geo-cc, kb-real-cc, kb-utm | País e origem publicitária acrescentados à sua encomenda (EEE: só após consentimento) | Até apagar | Estatística / marketing |
| Google (_gcl_au, _gcl_aw, IDE e semelhantes) | Medição dos resultados publicitários | Até 13 meses | Marketing (consentimento) |
| Meta Pixel (_fbp, _fbc) | Medição publicitária e remarketing | Até 90 dias | Marketing (consentimento) |
4. Onde ficam os dados e quem os recebe
Não vendemos dados pessoais. Todos os pedidos, questionários e a correspondência das encomendas ficam guardados no nosso próprio sistema CRM kulbaba.music, em servidores do fornecedor de alojamento Hetzner em Nuremberga (Alemanha). Não usamos Google Forms nem outros serviços externos de questionários. Apenas as pessoas que tratam as encomendas têm acesso ao CRM.
Podem também receber dados: o serviço de pagamento WayForPay (pagamentos); os messengers que escolhe para falar connosco — Telegram, WhatsApp, Viber ou Instagram (correspondência; o Telegram entrega-nos ainda avisos internos de novas encomendas); Google e Meta (medição publicitária, só com o seu consentimento); o serviço de geolocalização geojs.io (deteção do país, só onde permitido). Atuam segundo os seus próprios termos ou as nossas instruções.
5. Transferências para fora do seu país
Operamos a partir da Ucrânia e alguns fornecedores estão nos EUA ou noutros países. Quando exigido, as transferências baseiam-se em garantias adequadas, como as cláusulas contratuais-tipo da UE aplicadas por esses fornecedores.
6. Quanto tempo guardamos os dados
- Dados da encomenda e de contacto: até 3 anos após a última encomenda, depois apagados ou anonimizados.
- Registos de pagamento e contabilidade: pelo tempo que a lei exigir.
- Mensagens do chat: até 12 meses.
- Página-cartão: 12 meses após a receção (ou antes a seu pedido).
- Cookies: pelos períodos indicados na tabela.
7. Os seus direitos
Tem direito de acesso, retificação, apagamento, limitação ou oposição ao tratamento, portabilidade e a retirar o consentimento a qualquer momento. Para exercer um direito escreva para vladyslavbesh@gmail.com, Telegram, Viber, WhatsApp, Instagram; respondemos em 2 dias. Pode também apresentar queixa à autoridade de proteção de dados do seu país.
8. Crianças e dados de outras pessoas
O Site não se destina a menores de 16 anos. Se encomendar uma canção como presente, indique sobre o destinatário apenas dados que tem o direito de partilhar.
9. Segurança
Usamos ligações cifradas (HTTPS), limitamos o acesso às encomendas a quem as trata e não guardamos dados de pagamento nos nossos sistemas.
10. Contactos
Para qualquer questão ou pedido sobre dados pessoais escreva-nos através de vladyslavbesh@gmail.com, Telegram, Viber, WhatsApp, Instagram. Respondemos em 2 dias.
11. Alterações
Podemos atualizar esta política; a versão em vigor está sempre nesta página, com a data.